Cezayir, ayrılıkçı El Kabail (Kabileler) Bağımsızlık Hareketi (MAK) için "demokratik" ifadesini kullanan Fransız haber ajansı AFP'yi kınadı.
Cezayir'in Paris Büyükelçisi Muhammed Anter Davud, ayrılıkçı El Kabail Bağımsızlık Hareketi'ni "demokrasi yanlısı bir örgüt" olarak nitelendiren AFP'nin Genel Müdürü Fabrice Fries'e hitaben bir açıklama yayımladı.
AFP'nin 26 Nisan'da yayımladığı haberle Cezayir'de yıkıcı faaliyetlerde bulunan ayrılıkçı bir harekete itibar kazandırdığı belirtilen açıklamada, "Ayrılıkçı örgütün yetkililerine alan açmak; onlara meşruiyet vermek ve sempati beslemek demektir" ifadelerine yer verildi.
Fransız haber ajansı AFP, 26 Nisan'da "Demokrasi yanlısı El Kabail Bağımsızlık Hareketi, saldırı başlatmayla ilgili bir planının olduğunu reddediyor" başlıklı bir haber yayımlamıştı.
Kurulduğu 2002'den bu yana Cezayir'in doğusunda Berberilerin yaşadığı illerin bağımsızlığını talep eden El Kabail Bağımsızlık Hareketi yöneticilerinin birçoğu Fransa'da yaşıyor.